Though Michael Showalter has plenty of comedic experience, he didn't want the boy band August Moon in Anne Hathaway's The Idea of You to come off as a satire.