Homelander is reshaping the Seven as 'wrathful gods,' but the new trailer for The Boys season 4 hints at another villain emerging.