Jerry Seinfeld's Netflix comedy Unfrosted, about the making of the Pop-Tart, features a bit involving two jaw-dropping cameos. Here's how that scene happened.