Each year, one in five US adults — an estimated 53 million people — experience harm because of someone else's drinking, according to new research.