Black Panther star Chadwick Boseman has paid special musical tribute to Marvel Comics legend Stan Lee, who died at the age of 95 on Monday.