Parasitic protozoa called trypanosomes synthesize sugars using an unexpected metabolic pathway called gluconeogenesis, according to a new study. The authors note that this metabolic flexibility may be essential for adaptation to environmental conditions and survival in mammalian host tissues.