A genus of deaf moth has evolved to develop an extraordinary sound-producing structure in its wings to evade its primary predator the bat.