A study has used data collected by volunteer bird watchers to study how the importance of wildlife habitat management for British birds depends on changing temperatures.