Water quality is threatened by a long history of fertilizer use on land, scientists find.