Researchers have developed a novel way to entangle two photons — one with a wavelength suitable for quantum-computing devices and the other for fiber-optics transmissions.