The percentage of young Americans experiencing certain types of mental health disorders has risen significantly over the past decade, with no corresponding increase in older adults, according to new research.