When a muscle grows or a muscle injury heals, some of the stem cells develop into new muscle cells. A research team has now described how this process is regulated by two proteins produced in an oscillatory manner.