Scientists have ranked metropolitan areas where, due to a combination of light pollution and geography, birds are at the greatest risk of becoming attracted to and disoriented by lights and crashing into buildings.