Common magnesium chloride deicers used on roadways and bridges around the U.S. may be doing more damage than previously thought, researchers have found.