The trauma caused by the death of a close friend endures four times longer than previously believed, according to new research.