Scientists say that new experiments with mouse eye tissues strongly suggest that a longstanding 'textbook concept' about the way a mammal's retina processes light needs a rewrite.