Aphids and the plant viruses they transmit cause billions of dollars in crop damage every year. Researchers are examining this relationship at the molecular level, which could lead to new methods for controlling the pests. The researchers uncovered what may be the first example of cooperation between a plant virus and an insect virus to increase their likelihood to spread.