Researchers have applied new atomic-sensing capabilities to detect and record music.