People of all ages tend to misjudge the strength of other people's emotions based on an egocentric bias, according to a new study.