A key cause for the pelvic pain experienced by women with endometriosis has been uncovered, potentially opening new opportunities for pain relief for the condition.