Rising temperatures could mean no male loggerhead turtles hatch at a key breeding ground by the end of this century, new research suggests.