Ribosomes need regenerating. This process is important for the quality of the proteins produced and thus for the whole cell homeostasis as well as for developmental and biological processes. Biochemists and biophysicists have now watched one of the most important enzymes for ribosome recycling at work — ABCE1 — and shown that it is unexpectedly versatile in terms of structure.