We spoke with Patrick O'Keefe about the distinct worlds on display in Spider-Man: Across the Spider-Verse, Sinister Six easter eggs, Vulture's design, and more.