One of the most famous line exchanges from the entire Star Wars saga took a few takes to get right, and not everyone on set was having a good time.