The Holdovers hasn't been in theaters long, and it's already making a debut on digital for people to watch at home. Here's how you can check it out.