Godzilla Minus One manages to be a fresh take on the kaiju monster movie and include several intriguing ties to the original film in the franchise.