With Godzilla Minus One, Takashi Yamazaki helmed one of the best Godzilla movies out there. The Japanese director now has sights set on a galaxy far, far away.