Disney's Wish has fallen hard in its second weekend at the box office, suffocating any hopes for an Elemental-style turn of fortune.