Dakota Johnson and Please Don't Destroy get into a vicious roast battle on Saturday Night Live, but have to call a 'nepo-truce.'