A classic scene from The Sound of Music was not fun to film for star Julie Andrews. Here's why.