An early version of Star Trek: Generations' story would have tackled the much-debated question of who is a better captain: Kirk or Picard?