A fresh body on an episode of Bones proved to be too gruesome for producer Stephen Nathan.