The Addams Family movie had quite the fraught production, and arguments between the director and producer prompted one of them to hide in a pillow fort.