A chemical that highlights tumor cells has been used by surgeons to help spot and safely remove brain cancer in a recent trial.