While Nicholas Lyndhurst will never be able to replace David Hyde Pierce's Niles, the actor fits quite nicely into the new Frasier reboot series on Paramount+.