Harcourt "Harry" Fenton Mudd has had quite the history in Star Trek lore, but the latest episode of Lower Decks reveals an unexpected chapter in his life.