How were the creators of Avengers: Endgame supposed to follow up Infinity War's snap? With a total change of tone and a renewed focus on character growth.