Kevin Costner's father told him he was taking a big risk playing the ruthless rancher John Dutton on a 'naughty show' like Yellowstone.