Disney's 21st century success has largely come from acquired properties like Star Wars and Marvel, and it looks like anime is now a major target.