The Apple TV+ drama Sugar is the latest must-watch series from the streaming service. If you like movies, film noir, and detective stories, this one's for you.