The Fallout TV series understands the best parts of the Fallout games and how to translate them to a new medium. Here's our review.