Austin Butler approached his role in Dune: Part Two differently than he did with Elvis.