The Dinner Party episode of The Office isn't just cringeworthy, it's also one of the best. But the Superfan cut manages to make things even more awkward.